鉴于欧盟委员会(DG MOVE)打算开始实施重新修订的“服务获取条件”第13条，欧洲铁路和基础设施公司共同体(CER)希望提请注意与这一早期尝试有关的一些关切，即在整个重铸中转期结束之前执行上述条款。

欧洲经济共同体高度重视欧洲委员会与拉美经济共同体共同开展的工作，并支持有效地执行重铸。CER还赞赏所有有关各方为编写委员会执行条例所作的努力。为了给铁路市场带来积极的动力，CER希望提出其对第13条实施的关注。